昨日家元のブログで知った「アナと雪の女王」の挿入歌Frozenこの英語バージョンと日本語バージョン比較にはまっております。中学校授業的には音節・リズム比較も有益だと思いますが、私的には何より字幕翻訳の妙がたった一曲の中にもいろいろあって、面白い…